Megrelština představuje další unikát Gruzie

Vážení čtenáři, milí klienti, megrelština (též mingrelština, gruzínsky megreluri, dříve odišuri) je zanský jazyk, kterím hovoří Megrelové. Je rozšířen převážně na území Samegrelo (Megrelie), jednoho z regionů Gruzie. Megrelsky hovoří zhruby 300.000 občanů. Přesnější počet mluvčích megrelštiny je ale obtížné určit. Megrelština patří mezi kartvelské jazyky. Genealogicky nejblíže má k lazštině. 

Obrázek č. 1: Historický region Samegrelo v rámci Gruzie

Obrázek č. 2: Mapa dialektů megrelštiny v anglickém jazyce

Obrázek č. 3: Rozšíření Megrelštiny v Gruzii – oproti odhadu 300 tis. hovořících, některé statistické údaje uvádějí až 500.000 obyvatel Gruzie hovořících megrelštinou.

U většiny Megrelů panuje tzv. diglosie, to jest postavení vyššího jazyka zaujímá gruzínština, oproti které je megrelština užívána především v neformální komunikaci a spíše v ústní podobě. Pomyslnou exempci (výjimku) pak tvoří např. periodikum Gal (podle stejnojmenného abcházského  města, ve kerém vychází). Ten uveřejňuje texty psané nejen abchazsky a rusky, nýbrž také dokonce megrelsky.

Megrelština disponuje dvěma gramatickými čísly: jednotné a množné (značené sufixem „-ep“ po kmeni před pádovou koncovkou). S dalšími kartvelskými jazyky sdílí absenci gramatického rodu.

Pro tento jazyk se uvádí devět pádů: nominativ, ergativ, genitiv, dativ, benefaktiv, ablativ, lativ, adverbial a instrumentál.

Některé klasifikace považují benefaktiv, lativ a adverbiál za jeden pád s různými funkcemi, předpokládají tedy nejspíše společný původ koncovek těchto pádů. Nominativní tvary taktéž mohou sloužit ve vokativní funkcí, výjimečně jsou doplněny částicí o před jménem.

Prameny:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Megrel%C5%A1tina;

https://cs.wikipedia.org/wiki/Megrel%C5%A1tina#/media/Soubor:Kartvelian_languages.svg;

https://cs.wikipedia.org/wiki/Samegrelo#/media/Soubor:Mingrelian_language_map_-_en.png;

https://cs.wikipedia.org/wiki/Samegrelo;

https://cs.wikipedia.org/wiki/Zansk%C3%A9_jazyky;

https://lingvisto.cz/doku.php?id=megrelstina;

https://www.jw.org/cs/zpravy/zeme/gruzie/Vy%C5%A1la-kniha-Matou%C5%A1-v-megrel%C5%A1tin%C4%9B/;

Mgr. Petr Jezdinský