Seznam nejvíce překládaných oborů:
- analytika
- architektura
- audit
- automotive
- bankovnictví
- bezpečnost práce
- certifikace
- čištění a čisticí systémy
- daňová problematika
- development
- diagnostika
- dokumentaristika
- doprava
- dopravníkové systémy
- ekonomie
- elektro
- elektrotechnický průmysl
- energetika
- farmaceutický průmysl
- farmacie
- film
- finance
- gastronomie
- hudba
- hutnictví
- chemický průmysl a petrochemie
- chemie
- IT
- komunikace
- krásná literatura
- kulinářství
- lentikulární technologie
- letectví
- logistika
- management
- marketing
- matematika
- medicína
- měřicí technika
- nábytek
- nebezpečné látky
- obalová technika
- obecný jazyk
- obchod
- obrábění kovů
- obuvnický průmysl
- ocelářství
- oděvní průmysl
- odpadové hospodářství
- ochrana životního prostředí
- papírenský a polygrafický průmysl
- pohádky
- pojišťovnictví
- poštovní terminologie
- potravinářství
- PR
- pracovní instrukce
- právo
- projekční činnost
- průmysl stavebních hmot
- průmyslová automatizace
- přírodní vědy
- reality
- reklama
- rozpočtová dokumentace
- signmaking
- sklářský a porcelánový průmysl
- slévárenství
- software
- solární energie
- společenské vědy
- sport
- spotřební elektronika
- spotřební průmysl
- stavební inženýrství
- stavebnictví
- strojírenství
- symbolika
- systémy řízení
- technika
- telekomunikace
- těžební průmysl - těžba paliv a rud
- těžký průmysl
- tisk
- účetnictví
- utajené informace
- územní plánování
- vakuové tváření
- vážení a dávkování
- veterinární medicína
- veterinářství
- vyprošťovací technika
- výroba elektrické energie a technologického tepla
- výtahová technika
- výživa
- vzdělávání
- zabezpečovací technika
- zpravodajství
- železnice
- žurnalistika